Dans la foulée des cartes de voeux 2021, j'ai réalisé quelques objets calligraphiés. De la gouache, une plume pointue et quelques collages, un texte de Christian Bobin et l'envie de réaliser un petit carnet pour y glisser ce leporello de la taille d'une boîte d'allumettes.

"Les rêveurs de grands chemins ne se nourrisent de rien, sinon de miettes hasardeuses tombées du ciel."

En 1953, Albert Camus fête ses quarante ans et choisit ses dix mots préférés. Certains m'inspirent. Alors je me lance dans ce projet fou de créer un livre objet pour chacun d'eux. Voici le premier.

La mère

La mère. Voilà un mot qui me parle. Largement inspiré par la naissance de ma petite-fille l'année dernière, il rend hommage à toutes les femmes de ma lignée. Ces mères et les mères de ces mères à qui je dois ce que je suis. Une jolie réflexion sur la transmission et l'enfantement.

Il m'a inspiré ce leporello de 8 pages. Collages, peinture, calligraphie, couture.

"C'est à l'endroit où l'eau est profonde qu'elle est la plus calme."          Shakespeare

En avril, je profitais du confinement pour faire des essais de leporello pour mes petits élèves calligraphes. Toujours mon papier Lana gris, un texte calligraphié en Ronde et des tailles de lettres variées.

Un leporello en cours de création.

"Ses yeux ont tout un ciel de larmes. Ni ses paupières ni ses mains ne sont une nuit suffisante pour que sa douleur s'y cache."      P. Eluard

Une carte à l'occasion du décès d'une vieille dame du village. Carte qui reprend les mêmes techniques et les mêmes couleurs que celle-ci.

"Il n'y a plus ni terre ni ciel,

rien que la neige

qui tombe sans fin."

Hashin

 Dans la série des leporelli réalisés comme exemple de travail demandé à mes élèves, en voici un second, sur la neige. Encore un texte hors saison. 

Une carte de condoléances pour un vieil oncle devenu veuf ce printemps. Et ce magnifique texte de Khalil Gibran.

Je vous l'accorde, ce texte n'est pas d'actualité. Mais c'est pourtant bien celui qui m'a inspiré ce leporello.

Au départ, l'envie de réaliser des essais pour mes jeunes calligraphes collégiens. Cette année, ils ont travaillé la Ronde. Pour finaliser leurs entraînements, j'ai choisi de leur faire faire un leporello. Contraintes : un papier Lana gris texturé, la Ronde écrite en plusieurs tailles (et éventuellement en plusieurs couleurs) et une composition harmonieuse.

Difficile pour eux d'imagniner ce que j'attends d'eux. C'est plus facile avec des exemples. J'ai donc mis à profit cette période de confinement pour leur faire des propositions. Voici le résultat n°1. Sur un texte de François Cheng.

"A l'extrême de l'automne, nous parviendra encore, mêlés de mousses et de lilas, l'écho de la cascade, ravivant le sang, ravivant le chant au creux de la roche fêlée."

Ce sont les couleurs du Brésil, ses carnavals, ses forêts, ses maisons qui m'ont inspiré ce leporello.

Le fond est réalisé à la peinture acrylique. Puis, j'ai ajouté quelques bandes de masking tape. 

Je vais certainement encore y ajouter quelques mots calligraphiés. Pourquoi pas cette citation en portugais.

"Omelhor lugar do mundo é aqui e agora com vocé."

"Le meilleur endroit au monde, c'est ici et maintenant, avec toi."

En cette Saint-Valentin, je vous propose une belle déclaration d'amour tirée du Petit Prince.

"Bien sûr, ma rose à moi, un passant ordinaire croirait qu'elle vous ressemble. Mais à elle seule, elle est plus importante que vous toutes puisque c'est elle que j'ai abritée sous le paravent, puisque c'est elle que j'ai arrosée, puisque c'est elle que j'ai écoutée se plaindre ou se vanter ou même quelquefois se taire."

Une couverture réalisée avec ce papier imprimé à l'acrylique. Quelques collages. Un texte calligraphié en une chancelière très personnelle à la gouache et à la plume pointue.

Pour finir, un petit carnet tendre et acidulé comme un bonbon, à glisser dans sa poche.

Voici la deuxième version du leporello de la semaine dernière.

Des traits plus bruts. Un peu moins de finesse dans l'écriture.

Moi, j'aime bien cette deuxième version. Et vous ? Avez-vous une préférence ?

J'avais déjà calligraphié ce texte de Guillevic dans mon cahier de citation. Cette fois-ci, j'ai réalisé un leporello. Ou plutôt, deux leporelli basés sur les mêmes éléments : le texte de Guillevic, un taille identique, une couverture recouverte de papier journal imprimé, des traces à l'acrylique dans les tons gris de Payne.

Pour cette première version, j'ai opté pour la légéreté. Les traces à l'acrylique sont tout en courbes. La chancelière gestuelle propose des arabesques. Une petite ligne de majuscules souligne l'horizontale.

Pour la couverture, j'ai fouillé dans mes réserves de papiers journal imprimés et j'ai choisi ce bleu ciel poudré de blanc.

Pour voir la seconde version, il vous faudra patienter un peu.

Victor Hugo est son écrivain préféré. Alors, quand j'ai voulu remercier ma collègue pour les services qu'elle m'a rendus, je lui ai concocté ce leporello.

Ce sont les dessins et encres réalisés par Victor Hugo qui m'ont inspiré ce bleu gris.

Après avoir cherché un texte approprié, j'ai jeté mon dévolu sur ce poème qui raconte ses ressentis de grand-père.

J'ai d'abord réalisé une des faces avec des gouaches mêlées à de l'eau vaporisée, technique souvent utilisée dans mes créations. Pour l'écriture, j'ai choisi cette capitale dansante apprise lors d'un stage.

Pour l'autre face, technique de collages et chancelière plus élégante.

Et puis, je sais maintenant faire des couvertures à mes carnets et leporelli. Voilà qui leur donne une tout autre allure.

Un livre objet réalisé cet automne. Sur un texte de Victor Hugo.

... embarqué sur un mot."

Pour ce leporello petit format, je suis partie d'une envie de récup'. J'ai utilisé un carton d'emballage assez fin sur lequel j'ai fait quelques traces blanches au spalter. Quelques collages de vieilles pages de livres, des lettres et chiffres découpés dans le journal local et un peu de masking tape rose fluo pour dynamiser l'ensemble. Et pour finir, cette citation écrite dans une chancelière personnalisée.

"Découvrir par hasard un tout petit jardin, plein d'herbes folles, sans fenêtres autour, sans bruit et même sans cerceau ni poupée, rien que le temps qui s'est retiré là et n'attend rien."        Guillevic.

Les photos, d'un artiste inconnu à qui je n'ai pas pu demander l'autorisation mais que je remercie de tout coeur.

Et voici un leporello à l'ambiance de jardin abandonné. Un peu comme le jardin ces derniers jours.

 "Croire au soleil quand tombe l'eau."

Je me suis amusée avec des encres acryliques. La technique est très simple. Sur une feuille de fort grammage (250 à 300 gr.), vaporiser de l'eau. Y laisser tomber quelques gouttes d'encres de différentes couleurs. Les couleurs se mélangent entre elles pour former de jolis dessins. Nul besoin d'être une artiste pour obtenir des oeuvres incroyables. Le has'art fait parfois bien les choses.

"Chut ! Si nous faisons du bruit, le temps va recommencer."

Une citation de Philippe Claudel pour ce leporello réalisé cet été.

Des tons peu habituels pour moi. Je devais avoir envie d'un peu de douceur.

Couleurs d'automne pour ce leporello réalisé sur une bande de papier kraft. Pages déchirées de vieux livres, masking tape orange, texte écrit en ronde à la gouache blanche. 

"J'ai rêvé d'un livre qu'on ouvrirait comme on pousse la grille d'un jardin abandonné."

Pour cette citation de Christian Bobin, j'imaginais des teintes douces, des herbes folles, des lettres grignotées par le temps.

Gouache et aquarelle sur papier Velin d'Arches.